A company you've never heard of wants to upend the streaming dongle businessSynamedia's Senza aims to revolutionize streaming by using cloud computing to reduce costs and enhance interactivity for users.