#subtitle-editing

[ follow ]
#spotify
Podcast
fromEngadget
1 day ago

Spotify now lets you turn off all video

Spotify introduces universal video toggles, allowing users to disable video features for a more streamlined music experience.
#netflix
Television
fromVulture
16 hours ago

Are Netflix and Apple TV Fighting?

Netflix has reverted to its own content player on Apple TV, removing several user-friendly features and causing dissatisfaction among users.
Media industry
from24/7 Wall St.
1 day ago

Long-Form vs. Short-Form: The AI Debate That Misses Netflix's Real Strength

Netflix's strong fundamentals and growth prospects make it a compelling investment despite misconceptions about AI competition.
fromZDNET
2 months ago
Television

21 secret Netflix settings I use to instantly upgrade my streaming experience

Television
fromVulture
16 hours ago

Are Netflix and Apple TV Fighting?

Netflix has reverted to its own content player on Apple TV, removing several user-friendly features and causing dissatisfaction among users.
Media industry
from24/7 Wall St.
1 day ago

Long-Form vs. Short-Form: The AI Debate That Misses Netflix's Real Strength

Netflix's strong fundamentals and growth prospects make it a compelling investment despite misconceptions about AI competition.
fromZDNET
2 months ago
Television

21 secret Netflix settings I use to instantly upgrade my streaming experience

Typography
fromPR Daily
2 days ago

4 reasons your writing accidentally sounds AI-generated (and how to fix it) - PR Daily

AI-generated content is losing favor, prompting brands to label their content as human-generated to maintain trust and authenticity.
fromwww.socialmediatoday.com
4 days ago

X expands AI translations and adds in-stream photo editing

X's new AI-powered auto-translate option will enable users worldwide to read posts from other regions, enhancing accessibility and engagement across diverse languages.
Social media marketing
Marketing
fromAdExchanger
2 days ago

The Price And Promo Paradox; YouTube's Interactive TV Push | AdExchanger

Online advertisers must balance product pricing and ad spending to maintain market presence and customer engagement.
Marketing tech
fromAdExchanger
2 days ago

Inside RTL's Plan To Aggregate Europe's Fragmented TV And Video Supply | AdExchanger

Europe's video ad market is fragmented, requiring tailored strategies for global advertisers due to diverse languages, currencies, and regulations.
Humor
fromwww.theguardian.com
2 days ago

The Assembly review TV has rarely seen anything like this delightful gem

The Assembly features celebrities interviewed by young adults with neurodivergence, allowing for direct and profound questions that challenge conventional interview norms.
Artificial intelligence
fromSilicon Canals
3 days ago

The tokenization tax: Why AI costs non-English speakers up to 5x more per query, and how India is fighting back - Silicon Canals

Vivek Raghavan chose to build AI models for India, emphasizing local needs over waiting for Silicon Valley solutions.
#ai
Digital life
fromdiacritical
3 days ago

From Messages to Conversations: AI Agents are Changing how we Find Culture

Automated web traffic has surged, with AI bots now significantly outnumbering human visitors, impacting arts organizations and cultural discovery.
fromwww.theguardian.com
21 hours ago
Television

There's no shortage of terrifying technology': how AI became TV drama's new go-to villain

AI is portrayed as a powerful and dangerous tool in modern surveillance and military operations.
Digital life
fromdiacritical
3 days ago

From Messages to Conversations: AI Agents are Changing how we Find Culture

Automated web traffic has surged, with AI bots now significantly outnumbering human visitors, impacting arts organizations and cultural discovery.
Television
fromwww.theguardian.com
21 hours ago

There's no shortage of terrifying technology': how AI became TV drama's new go-to villain

AI is portrayed as a powerful and dangerous tool in modern surveillance and military operations.
#ai-video-editing
Online marketing
fromSocial Media Examiner
4 days ago

AI Video Editing: Save Time and Create Better Videos : Social Media Examiner

AI video tools significantly reduce editing time and costs, enabling marketers to produce consistent, high-quality content efficiently.
Online marketing
fromSocial Media Examiner
4 days ago

AI Video Editing: Save Time and Create Better Videos : Social Media Examiner

AI video tools significantly reduce editing time and costs, enabling marketers to produce consistent, high-quality content efficiently.
Online learning
fromeLearning
2 weeks ago

Audio Descriptions & Closed Captions in Adobe Captivate: A Step-by-Step Accessibility Guide - eLearning

Accessibility features like closed captions and audio descriptions are essential for inclusive eLearning courses.
Television
fromCBR
23 hours ago

Say Goodbye to a Major Streaming Service as Prime Video Phaseout Begins

Prime Video replaces its Ad Free plan with a new, improved Ultra plan featuring higher pricing and enhanced streaming options.
Social media marketing
fromTechCrunch
2 days ago

X is rolling out automatic translation and photo editing powered by Grok | TechCrunch

X introduces automatic translation and a new photo editor powered by Grok models to enhance user experience.
#youtube
fromDigiday
3 days ago
Media industry

Future of TV Briefing: A TV advertising staple is missing from YouTube show sponsorships

fromArs Technica
2 months ago
Tech industry

Google temporarily disabled YouTube's advanced captions without warning

YouTube temporarily limited SRV3 caption serving due to a playback-breaking bug and is working on a fix while assuring continued support.
fromSocial Media Today
1 month ago
Artificial intelligence

YouTube Adds Auto Captions When Muted, New AI Feature

YouTube enables captions when clips are muted, introduces generative AI image animation, and offers AI-generated personalized playlists to YouTube Premium and Music subscribers.
Media industry
fromDigiday
3 days ago

Future of TV Briefing: A TV advertising staple is missing from YouTube show sponsorships

YouTube channels are beginning to offer TV-style make-goods and viewership guarantees to sponsors as episodic series gain popularity.
Television
fromTechCrunch
2 days ago

As YouTube grows on TV, it eyes more interactive video across formats | TechCrunch

YouTube is enhancing interactive features for TV viewing as connected TVs account for a growing share of its watch time.
Film
fromwww.theguardian.com
1 week ago

From the phone to the plex: why TV shows are turning into movies

Peaky Blinders: The Immortal Man achieved over 25 million views on Netflix in three days, showcasing the shift from cinema to streaming.
#google
Mobile UX
fromTNW | Artificial-Intelligence
4 days ago

Google quietly releases free offline AI dictation app for iPhone | TNW

Google AI Edge Eloquent is a free, offline voice dictation app that transcribes speech in real time and polishes text without internet access.
Mobile UX
fromTechCrunch
2 weeks ago

Google Translate's real-time headphone translations feature expands to iOS and more countries | TechCrunch

Google's Live Translate feature expands to iOS and more countries, enabling real-time translations in headphones for over 70 languages.
Mobile UX
fromThe Verge
2 weeks ago

Google's 'live' AI search assistant can handle conversations in dozens more languages

Google expands Search Live, allowing voice and camera searches in over 200 countries with a new AI model for improved responses.
Mobile UX
fromTNW | Artificial-Intelligence
4 days ago

Google quietly releases free offline AI dictation app for iPhone | TNW

Google AI Edge Eloquent is a free, offline voice dictation app that transcribes speech in real time and polishes text without internet access.
Mobile UX
fromTechCrunch
2 weeks ago

Google Translate's real-time headphone translations feature expands to iOS and more countries | TechCrunch

Google's Live Translate feature expands to iOS and more countries, enabling real-time translations in headphones for over 70 languages.
Mobile UX
fromThe Verge
2 weeks ago

Google's 'live' AI search assistant can handle conversations in dozens more languages

Google expands Search Live, allowing voice and camera searches in over 200 countries with a new AI model for improved responses.
Mobile UX
fromTechCrunch
4 days ago

Google quietly releases an offline-first AI dictation app on iOS | TechCrunch

Google released an offline-first dictation app called Google AI Edge Eloquent for iOS, featuring advanced speech recognition and text editing capabilities.
Television
fromSan Francisco Bay Times
1 day ago

The World of Broadcasting as Depicted on the Big and Little Screen - San Francisco Bay Times

Movies like 'A Face in the Crowd' and 'Network' accurately depict the broadcasting industry's cruelty and complexities.
Apple
fromWIRED
2 weeks ago

How to Use Apple's Live Translation on Your AirPods

Live Translation feature in AirPods enables instant language translation through Apple devices, enhancing communication during calls and travel.
Marketing tech
fromThe Verge
2 weeks ago

Webtoon is adding AI localization tools to its comics platform

Webtoon is enhancing its Canvas platform to help creators monetize their work and reach a broader audience through new features and tools.
fromFast Company
1 week ago

HarperCollins is forging ahead with AI-assisted dramas based on books. Some authors have concerns

Toonstar's proven ability to translate beloved stories into engaging animation, while keeping artists at the center of the process, makes them the ideal partner to bring Friendship List and other popular titles to new audiences in formats today's families love.
Media industry
Psychology
fromMail Online
3 weeks ago

People with foreign accents are seen as less competent, study reveals

Foreign accents reduce audience engagement on TED Talks despite equal content quality, creating an 'accent penalty' that affects reach and influence.
fromwww.bbc.com
3 weeks ago

Ad for AI editing app which said it could 'remove anything' banned

Because the ad implied that viewers could use an app to remove a woman's clothing, we considered it condoned digitally altering and exposing women's bodies without their consent. It added that the ad was irresponsible, included a harmful gender stereotype and was likely to cause serious offence.
Privacy technologies
Television
fromZDNET
1 day ago

I use ChatGPT's new Tubi app to find free movies and TV shows to watch - here's how

Tubi TV integrates with ChatGPT, allowing users to find shows and movies easily.
Relationships
fromBusiness Matters
1 month ago

Real-time video translation for families: How to end awkward multilingual calls

Real-time video translation removes language barriers in family calls, enabling natural conversations and preserving emotional connection across multilingual households.
Vue
fromHackernoon
1 month ago

SkyReels-V4 Fixes the Most Uncanny Part of AI Video: Bad Sound Sync | HackerNoon

SkyReels-V4 integrates video and audio generation into a unified multi-modal model, addressing the historical separation of these capabilities in AI systems.
Film
fromIndieWire
1 month ago

Have You Been Hurt by Media Consolidation? I Have.

The infrastructure supporting independent film production and distribution has collapsed, eliminating financing options, distribution channels, and profit opportunities that sustained filmmakers for decades.
Marketing tech
fromDefector
4 weeks ago

Vindicated At Last In My Years-Long Loathing Of Grammarly | Defector

Grammarly, rebranded as Superhuman, uses machine learning to proofread writing by checking grammar and spelling, marketed through ubiquitous advertising that aims to help users communicate more effectively.
Media industry
fromMashable
3 weeks ago

AI translation tool turns English into 'LinkedIn'

Kagi, a premium search service, offers a free AI-based tool that translates standard English into LinkedIn's characteristic self-promotional jargon and corporate speak.
Media industry
fromArs Technica
3 weeks ago

New "vibe coded" AI translation tool splits the video game preservation community

Gaming Alexandria faced backlash for using AI-assisted machine translations of historical gaming documents, with critics arguing the inaccurate translations damage credibility, while supporters contend AI tools are necessary to make hundreds of thousands of untranslated pages searchable.
Film
fromTechCrunch
1 month ago

Netflix buys Ben Affleck's AI filmmaking company InterPositive | TechCrunch

Netflix acquires InterPositive, Ben Affleck's filmmaking AI company, to enhance post-production editing while preserving human creative control and storytelling intent.
Media industry
fromNieman Lab
1 month ago

A lot of journalism folks are offering editing advice as Grammarly's AI "experts"

Grammarly's Expert Review feature generates AI feedback falsely attributed to real journalists and academics without their permission or knowledge.
fromwww.socialmediatoday.com
2 months ago

Meta Adds More Languages to AI Translations for Reels

As explained by Meta: AI-powered translations for Reels are starting to roll out in more languages, including Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, and Kannada, on Instagram. These new additions build on our existing language support for English, Hindi, Portuguese, and Spanish. The addition of more of the languages spoken in India is significant, because India is now the biggest single market for both Facebook and Instagram usage, beating out the U.S. by a significant margin.
Tech industry
#localization
Podcast
fromFast Company
1 month ago

The surge of video podcasts raises an awkward question for the industry: Why do we still call them 'podcasts'?

The definition of 'podcast' has expanded from asynchronous talk radio to any episodic audio or video content with people speaking, making the original term increasingly obsolete as consumption shifts toward video-based formats.
fromForbes
1 month ago

Four Takeaways From Apple's Entry Into Video Podcasts

Apple made a splash last week with its announcement about it a major overhaul of its podcasting platform to support native video, allowing users to seamlessly switch between audio and video within the Apple Podcasts app. Apple explained that "Using HTTP Live Streaming (HLS) technology, the update enables adaptive, high-quality video playback and supports dynamic, server-side advertising for creators." For video podcast advocates, this Apple announcement validated their insistent claims that video podcasting would prevail in the marketplace and eventually eliminate audio podcasting.
Apple
Artificial intelligence
fromTechCrunch
1 month ago

Cohere launches a family of open multilingual models | TechCrunch

Cohere launched Tiny Aya open-weight multilingual models supporting 70+ languages, runnable offline on everyday devices with a 3.35B-parameter base and regional variants.
Marketing
fromThedrum
2 months ago

Let's think about video

Short-form video dominates digital campaigns and social platforms, while long-form remains valuable for in-depth, informational content when optimized across platforms.
Artificial intelligence
fromBusiness Matters
2 months ago

Free AI Dubbing Tool with Audiobook Support - Convert Text to Speech Instantly

AI audiobook generators and dubbing engines let anyone convert text or video into realistic, human-like audio quickly, affordably, and across languages.
Marketing
fromThe Drum
2 months ago

Make branded content people actually care about on TV and online

Successful online brands prioritize entertaining, consumer-centric content to capture attention within a choice-driven, ad-blocking digital environment.
Marketing tech
fromDigiday
1 month ago

Future of TV Briefing: WTF is server-guided ad insertion?

Server-guided ad insertion enables low-latency, targeted ad delivery in live streaming by combining client-side flexibility with server-side cushioning to minimize buffering and delays.
Film
fromBusiness Matters
2 months ago

The Ultimate Guide to Using a Video Trimmer and Video Editor Free Tools

Free video trimming and editing tools make high-quality video production accessible, enabling creators and businesses to produce polished content without expensive software or advanced skills.
Podcast
fromDefector
2 months ago

How Do You Make A Podcast When The World Is On Fire? | Defector

People adapt and find small moments of gossip and connection to sustain each other amid ongoing global uncertainty and change.
fromSocial Media Today
2 months ago

Meta's Testing a Standalone AI Video App

Following the strong early traction of vibes in Meta AI, we are testing a standalone app to build on that momentum. We've seen that users are increasingly leaning into the format to create, discover and share AI generated video with friends. This standalone app provides a dedicated home for that experience, offering people a more focused and immersive environment.
Artificial intelligence
Artificial intelligence
fromEngadget
2 months ago

OpenAI quietly rolls out a dedicated ChatGPT translation tool

OpenAI offers ChatGPT Translate, a web-based translator that rewrites translations for tone and context but currently lacks offline, image upload, and real-time conversation support.
Artificial intelligence
fromInfoQ
2 months ago

Google Introduces TranslateGemma Open Models for Multilingual Translation

TranslateGemma is an open suite of 4B, 12B, and 27B translation models delivering efficient machine translation across 55 languages for diverse hardware.
fromDigiday
2 months ago

Inside Goalhanger's shift from podcast producer to screen studio

On YouTube, The Rest is History podcast draws roughly around 500,000 viewers, who stick around for an average of about 48 minutes. That's close to the length of a traditional hour-long show and even longer than the podcast's strong audio average of around 40 minutes.. For the production team, seeing that level of engagement, especially on TV screens, was a turning point. People weren't just listening along to podcasts. They're settling in to watch now too.
Media industry
fromDigiday
2 months ago

WTF is liquid content?

Publishers' adoption of generative AI is reducing the friction between content and format, making it easier for the same story to appear as shorter summaries, audio, or video, often in real time. To some publishers, a text article may soon be more of a vehicle for original reporting, not a final product. That information could become no longer available strictly in a static piece of content, but transformed into different shapes and formats, based on a reader's signals and preferences.
Media industry
Television
fromBusiness Matters
2 months ago

BBC close to landmark deal to produce original shows for YouTube

BBC will commission original YouTube-first programmes to reach younger audiences, with potential later migration to BBC platforms and possible international monetisation.
Artificial intelligence
fromThe Verge
2 months ago

Millions of books died so Claude could live

Companies raced to adopt large language models, using massive book digitization efforts and aggressive strategies while legal and moral disputes over those methods escalate.
Media industry
fromwww.theguardian.com
2 months ago

BBC could soon make programmes for release first on YouTube under deal

BBC may produce original programmes for initial release on YouTube to reach younger viewers, prompting licence-fee questions and potential commercial and overseas impacts.
Television
fromPsychology Today
1 month ago

Cultural Nuances in Apple TV's "Pluribus"

Individualism versus collectivism shapes characters' responses, cooperation, perspective-taking, and resource strategies in Pluribus's depiction of a global hive-mind crisis.
Media industry
fromMen's Journal
2 months ago

BBC In Talks For Groundbreaking Deal With YouTube

BBC will premiere bespoke exclusive content on YouTube to attract younger audiences and boost overseas advertising revenue while facing a $10 billion Trump lawsuit.
#substack
Television
fromThe Drum
2 months ago

The future of TV. Interactive, connected, and...ad free?

Television and video content are growing and evolving: connected TV and OTT expand reach, shifting advertising and consumption across all demographics.
[ Load more ]