What to read this weekend: Family dysfunction at the end of the world, and the woman who challenged Victorian medicineJulia Armfield's "Private Rites" is a speculative reimagining of King Lear set in an underwater world.