How Culture Genesis, a Black-owned media network, hopes to grow a South Asian base with the help of Lilly SinghBrands must choose the right influencers for impactful marketing campaigns.