#sin-embargo

#sin-embargo

En una rueda de prensa celebrada a las 9 de la mañana en Civic Center Plaza, la Oficina del Sheriff de San Francisco anunció el despliegue de 130 agentes para detener a personas que consuman drogas en público.Las detenciones por consumo de drogas en público comenzarán este mes y se concentrarán en Tenderloin, Civic Center y partes de SOMA.

¿Tiene derecho a Internet subvencionado?Un programa municipal lanzado en mayo permite a más de 124.000 hogares de San Francisco disfrutar de servicios de Internet gratuitos o de bajo coste subvencionados por el gobierno federal.Sin embargo, sólo el 26% de los hogares que reúnen los requisitos están aprovechando las ventajas.

Nima Momeni abraza a su abogada, Paula Canny.Foto de Eleni Balakrishnan.Mission Local ha sabido que Nima Momeni, el presunto asesino del ejecutivo tecnológico Bob Lee, contrató a un abogado días antes de su detención por asesinato el 13 de abril, aparentemente para prepararse para una batalla legal que se avecinaba.

Otro tiroteo policial acaba sin condenas
El jueves, la fiscal de distrito Brooke Jenkins desestimó todos los cargos contra el oficial de la Policía de San Francisco Christopher Flores, quien disparó a la sospechosa de robo Jamaica Hampton durante una persecución a pie en la Misión en 2019 - después de que Hampton ya había recibido dos disparos de otro oficial y se arrastraba por el suelo.

ROMA Silvio Berlusconi, el impetuoso magnate de los medios de comunicacion que revoluciono la television italiana con canales de propiedad privada que utilizo para convertirse en el primer ministro mas polarizador y procesado del pais a lo largo de varios mandatos y de un cuarto de siglo de influencia politica y cultural a menudo escandaloso, fallecio el lunes en el Hospital San Raffaele de Milan.

Mis amigos que nunca han visto Succession, la exitosa serie de HBO que acabara pronto, dicen que no tienen interes en ver a gente rica que se porta mal.Esta serie de humor negro encaja a la perfeccion con eso: sigue las peripecias de la familia Roy, cuyo patriarca, Logan Roy, es una representacion de Rupert Murdoch y cuyos hijos, Shiv, Kendall y Roman, compiten sin cesar, y sin exito, por heredar su trono.

Nima Momeni, el hombre acusado de matar al fundador de Cash App y ejecutivo tecnológico Bob Lee, no era exactamente el exitoso brote tecnológico que sugirieron los primeros informes.En cambio, las entrevistas con las personas cercanas a Momeni, de 38 años, lo describen como un hombre que vivía al límite, con sus negocios y su vida desbaratándose a medida que persistía su consumo de drogas.

CIUDAD JUAREZ, Mexico Millones de personas de toda America Latina estan abandonando sus hogares en cifras que no se han visto en decadas, y muchas de ellas se dirigen a Estados Unidos.Si bien la migracion a la frontera sur de Estados Unidos siempre ha fluctuado, la pandemia y la posterior recesion golpearon a America Latina con mas fuerza que casi a cualquier otro lugar del mundo, lo que sumio a millones de personas en el hambre, la miseria y la desesperacion.

Estados Unidos lleva dos anos de inflacion anormalmente alta y, aunque el pais parece haber superado la peor fase de la mayor subida de precios en medio siglo, el camino de vuelta a la normalidad es largo e incierto.El repunte de los precios durante los 24 meses que finalizaron en marzo erosiono los aumentos salariales, agobio a los consumidores y estimulo una respuesta de la Reserva Federal que tiene el potencial de provocar una recesion.

P: He escuchado cosas contradictorias sobre el tofu.O es una muy buena fuente de proteina o esta repleto de estrogeno y por lo tanto no es saludable.Que es lo cierto?Si el tofu y otros alimentos a base de soya se presentaran a una entrevista para ocupar un lugar en tu rotacion semanal de comidas, ofrecerian un impresionante curriculum de credenciales nutricionales.

El lunes pude echarle un vistazo a lo que Apple vislumbra para el futuro de la computacion.Durante casi media hora use el Vision Pro, de 3500 dolares, el primer visor de alta tecnologia de la compania que sera lanzado el proximo ano.Sali con sentimientos encontrados, ademas de una sensacion persistente de escepticismo.

P: Me acaban de diagnosticar sindrome del intestino irritable (SII).Tendre que lidiar con los sintomas para siempre o es curable?R: Los sintomas caracteristicos del sindrome del intestino irritable son dificiles de ignorar: dolor abdominal, estrenimiento, diarrea, distension y gases.Por eso no es raro que los millones de personas que lo padecen en Estados Unidos deseen un tratamiento que les ayude a recuperarse por completo.

P: Me acaban de diagnosticar sindrome del intestino irritable (SII).Tendre que lidiar con los sintomas para siempre o es curable?R: Los sintomas caracteristicos del sindrome del intestino irritable son dificiles de ignorar: dolor abdominal, estrenimiento, diarrea, distension y gases.Por eso no es raro que los millones de personas que lo padecen en Estados Unidos deseen un tratamiento que les ayude a recuperarse por completo.

El interior de tu boca es el lugar perfecto para que proliferen las bacterias: es oscuro, calido, humedo y los alimentos y bebidas que consumes les proporcionan nutrientes.No obstante, segun los expertos, cuando las bacterias daninas se acumulan alrededor de los dientes y las encias, corres el riesgo de desarrollar una enfermedad periodontal (o de las encias), que es una infeccion e inflamacion en las encias y el hueso que rodean los dientes.

En un estudio publicado por la Sociedad Estadounidense contra el Cancer en marzo, los investigadores estimaron que, en 2023, 153.000 personas seran diagnosticadas con cancer colorrectal en Estados Unidos.De esos casos, alrededor del 13 por ciento corresponderia a personas menores de 50 anos, lo que representa un aumento del 9 por ciento de los casos en este grupo etario desde 2020.

Es facil temer que las maquinas esten tomando el control: empresas como IBM y la compania britanica de telecomunicaciones BT han mencionado a la inteligencia artificial como motivo para reducir el numero de empleados, y nuevas herramientas como ChatGPT y DALL-E hacen posible que cualquiera comprenda las extraordinarias capacidades de la IA.

A mediados de ano, los miles de asesores patrimoniales de Morgan Stanley tendran acceso a una nueva herramienta de chat basada en inteligencia artificial.La herramienta, que ya utilizan cerca de 600 empleados, ofrece a los asesores respuestas a preguntas como: Puedes comparar los casos de inversion de Apple, IBM y Microsoft?. Tambien despeja dudas como: Cuales son los riesgos de cada uno de ellos?.

TORONTO Geoffrey Hinton fue uno de los pioneros de la inteligencia artificial.En 2012, Hinton y dos de sus estudiantes de posgrado de la Universidad de Toronto crearon una tecnologia que se convirtio en la base intelectual de los sistemas de IA que las empresas mas grandes del sector tecnologico consideran clave para su futuro.

Con pocas excepciones, la exitosa serie de HBO, Succession, ha seguido el modelo Seinfeld de ni abrazos ni aprendizaje, mientras los ultraprivilegiados hermanos Roy buscan remplazar a su difunto padre, Logan (Brian Cox), en la cima del imperio mediatico Waystar Royco.Por alguna razon a pesar del narcisismo, imprudencia e impactante falta de crecimiento personal realmente nos ha llegado a importar lo que les suceda a ellos y a sus lacayos.

EL CAIRO En esto, al menos, todo el mundo esta de acuerdo: Cleopatra fue una formidable reina del antiguo Egipto, la ultima de la dinastia griega macedonia fundada por Alejandro Magno, que alcanzo una fama postuma aun mayor como seductora, inmortalizada por Shakespeare y Hollywood.Mas alla de eso, muchos de los detalles son confusos y, por eso, hace poco uno de los servicios de emision en continuo mas importantes del mundo termino en un embrollo con el Egipto de la actualidad.

EL CAIRO En esto, al menos, todo el mundo esta de acuerdo: Cleopatra fue una formidable reina del antiguo Egipto, la ultima de la dinastia griega macedonia fundada por Alejandro Magno, que alcanzo una fama postuma aun mayor como seductora, inmortalizada por Shakespeare y Hollywood.Mas alla de eso, muchos de los detalles son confusos y, por eso, hace poco uno de los servicios de emision en continuo mas importantes del mundo termino en un embrollo con el Egipto de la actualidad.

Desde hace decadas, la practica del yoga se ha popularizado, pero la participacion en este ejercicio de cuerpo y mente no deja de crecer.En 2017, mas del 14 por ciento de los adultos en Estados Unidos practicaba yoga, segun una encuesta representativa a nivel nacional de los Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades.

Mientras las empresas tienen dificultades para encontrar el equilibrio adecuado entre el trabajo presencial y el remoto, y los empleados luchan por su autonomia, el debate sobre el regreso al trabajo presencial se ha centrado en la productividad.Si los empleados son igual de productivos en entornos remotos, por que pedirles que regresen a la oficina?

Cuando somos jovenes, el ejercicio nos permite correr una carrera despues de trasnochar o surfear en la nieve con una dieta a base de Doritos.Pero a medida que envejecemos, estar en forma se vuelve mucho mas importante, ya que aumenta nuestros niveles de energia, previene lesiones y mantiene agil nuestra mente.

Durante dos anos, Steph Gaudreau renuncio a su taza diaria de cafe.La cambio por dos tazas grandes de te, no porque la cafeina estuviera afectando su sueno o poniendola ansiosa, sino para ganar ventaja en las carreras de ciclismo de montana a campo traviesa.Con la esperanza de potenciar el efecto de la cafeina como ayuda al rendimiento, Gaudreau, que vive en San Diego, bebia una taza de cafe el dia de las carreras mientras hacia su calentamiento.

Hace seis anos, Madison Square Garden Company, un grupo empresarial que incluye a James Dolan, propietario de los Knicks y los Rangers, equipos de Nueva York, anuncio su entrada triunfal en la proxima frontera del deporte: una liga profesional de videojuegos.Los inversionistas neoyorquinos destinaron mas de 10 millones de dolares a comprar una participacion accionaria mayoritaria en Counter Logic Gaming, un equipo de deportes electronicos, y declararon que jugar videojuegos de manera profesional ahora se encuentra al borde de un cambio enorme, que creemos que tiene el potencial de generar un crecimiento significativo.

(SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

Menos de una semana después de la eliminación de las Hermanas de la Perpetua Indulgencia de su alineación, los Dodgers el lunes re-invitó a la organización a la Noche del Orgullo en medio de la reacción de LGBTQ + y grupos de derechos civiles, así como los políticos locales e incluso los empleados de los Dodgers.

Vinicius Junior esta harto.El delantero del Real Madrid, objeto de canticos racistas desde las gradas de los estadios espanoles durante las dos ultimas temporadas, recurrio a las redes sociales tras el ultimo ataque que sufrio el domingo, cuando unos aficionados de Valencia lo llamaron mono.Esta vez, no solo se dirigio a sus agresores, sino tambien a la propia Espana.

Matheus Gustavo llego a su segundo dia de trabajo en una tienda de gorras de Rio de Janeiro luciendo una gorra negra de los Yankees de Nueva York.Su nuevo oficio, en general, consistia en vender gorras de los Yankees.En los aparadores que lo rodeaban, aproximadamente tres de cada cuatro gorras promocionan al equipo de beisbol del Bronx.

Walt Disney murio hace casi 57 anos.Sin embargo, en las proximas semanas se encargara de recibir a los visitantes de museos de dos continentes.Como parte de la impresionante campana de mercadotecnia en torno a su centenario, Walt Disney Co. creo, con ayuda de herramientas de video de archivo e inteligencia artificial, un holograma realista de su fundador: un avatar digital de tamano real que habla con la voz de Walt Disney y forma parte de algunas exposiciones interactivas de arte, utileria y vestuario de Disney, que recorreran el mundo por lo menos hasta 2028.

Rita Lee, una gigante de la musica brasilena que despreciaba las convenciones, surgio con la influyente banda experimental Os Mutantes y se convirtio en una estrella en solitario mejor conocida como la Reina del Rock de su pais, murio el lunes en su casa de Sao Paulo.Tenia 75 anos.Su muerte se anuncio en un comunicado que se publico en su cuenta de Instagram.

Cuando el sindicato que representa a los guionistas de Hollywood presento su lista de objetivos para las negociaciones de contratos con los estudios esta primavera, incluyo la peticion ya conocida sobre la compensacion, la cual segun los guionistas se ha estancado o ha decaido en medio de una explosion de nuevos programas.

En las ultimas semanas, muchas personas de todo el mundo han celebrado conmigo varios primeros hitos de mi carrera: desde ganar mi primer Globo de Oro y mi primer premio del Sindicato de Actores de Cine, hasta ganar mi primer Oscar (por mejor actriz).Aunque estoy agradecida por este momento inolvidable de mi vida profesional, quisiera dirigir el foco internacional hacia un asunto que es muy personal para mi, y que merece la atencion del mundo.

La mayoria de los corredores saben que, para mejorar, deben entrenar los principales grupos musculares que se activan durante la carrera: cuadriceps, gluteos, isquiotibiales y gemelos.Sin embargo, pocos piensan en entrenar los musculos que les permiten respirar, concretamente el diafragma, afirmo Kristen Konkol, profesora adjunta de Ciencias del ejercicio en la Universidad de Syracuse.

Read in English Dos semanas después de que la ciudad comenzara la construcción del carril bici central de Valencia, los nuevos carriles bici se están abriendo paso a paso por la calle.Hasta ahora, los equipos han pintado carriles bici verdes en el centro de la calzada entre las calles 22 y 23 de la calle Valencia.

Read in English A primera hora de esta tarde, una mesa redonda con la fiscal del distrito Brooke Jenkins en el café Manny's fue cancelada sólo unas horas antes de su comienzo.La familia y los simpatizantes de Banko Brown, el transexual negro asesinado por un guarda de seguridad de Walgreens el 27 de abril, habían llegado 30 minutos antes del acto para descubrir que Manny's estaba casi vacío.

Un grupo de unas 150 personas llenó hoy la entrada del edificio consistorial para asistir a la quinta y más multitudinaria manifestación de amigos y familiares de Banko Brown, el joven de 24 años asesinado por un guardia de seguridad de Walgreens el 27 de abril.Los oradores volvieron a demandar que el fiscal del distrito debe hacer públicas las pruebas de vídeo del disparo, que no ha hecho públicas a pesar de las peticiones de varios supervisores municipales y medios de comunicación.

Un hombre que estaba presente para el asesinato de Banko Brown el 27 de abril, y filmó las secuelas del tiroteo, dice que el guarda de seguridad de Walgreens Michael Earl-Wayne Anthony ya había expulsado a Brown de la tienda y había vuelto a entrar, antes de volver a salir y disparar a Brown.

Read in spanish / Leer en español Aunque muchas protecciones de la era de la pandemia están llegando a su fin, las filas para obtener provisiones en el banco de alimentos de la Misión "El Mercadito" son tan largas como siempre.El Mercadito comenzó a distribuir alimentos gratuitos en la calle Alabama, pero se movió a su nueva locación en la iglesia Mary's and Martha's en South Van Ness en las últimas semanas.

Hudson Yards prometió ser uno de los vecindarios sostenibles más eficientes de Estados Unidos.Pero los datos sobre el consumo de energía que maneja la alcaldía demuestran que muchos de los inmuebles con la certificación "verde" del vecindario ni siquiera llegan a superar el índice de edificios similares en todo el país.

Las recientes inundaciones en California han abrumado la infraestructura del drenaje, desplazando a miles de personas y revelando cómo los estados y el gobierno federal no son capaces de responder a estos desastres.Los desastres climáticos están incrementando más rápido que los datos disponibles y que la misma ayuda gubernamental.

Podria haber un personaje televisivo mas insoportablemente torpe que Tom Wambsgans en Succession?Interpretado con una sutil alegria comica por el actor britanico Matthew Macfadyen, Tom logra existir de manera simultanea en todas las tramas de poder de la serie: a veces intimida, en ocasiones abusa o parece indefenso.

Cuando Cuba salio al campo el miercoles en Taiwan para inaugurar la edicion mas reciente del Clasico Mundial de Beisbol, el pais hizo historia al contar con algunos nombres notables de las Grandes Ligas.Luis Robert Jr., el destacado jugador de los Medias Blancas, patrullo el jardin, mientras que su companero de equipo en Chicago Yoan Moncada estuvo en el diamante.

Cuando abri mi computadora portatil el martes para realizar mi primera prueba con GPT-4, el nuevo modelo de lenguaje de inteligencia artificial de OpenAI, estaba, para ser honesto, algo nervioso.Despues de todo, mi ultimo encuentro prolongado con un chatbot de inteligencia artificial el que esta integrado en el motor de busqueda Bing, de Microsoft termino con el chatbot intentando acabar con mi matrimonio.

Una interfaz de chat que muestra un adelanto y una respuesta con GPT-4.Cuentame un chiste nuevo sobre Madonna.Por que Madonna estudio geometria?Porque queria aprender a posar desde todos los angulos!OpenAI ha mejorado la tecnologia de su chatbot en linea.Ahora es mas preciso, pero sigue inventando cosas.

MIAMI En los vestibulos se generaron comparsas de baile improvisadas.Un jugador tocaba un tambor en la cueva y muchos aficionados hacian lo mismo en las gradas.Las banderas ondeaban desde los asientos y adornaban las barandillas.El estadio, que por lo general tiene lugares vacios durante los juegos, estaba repleto de gente, gritos y musica.

Leer en inglés / Read in english En una reunión este martes, el consejo del City College de San Francisco anunció que se han aprobado $2.6 millones de dollares para acelerar la reparación de las calderas de los campus de Mission, John Adams y Ocean.En el mejor de los casos, dijo el Presidente de la Junta, Alan Wong, estas reparaciones estarán terminadas este verano.

Cristina Merchan (Miti Miti)/Radio Ambulante Radio Ambulante es un podcast en espanol de NPR que narra las historias de America Latina.Para Patricia Velazquez el regueton no es solo un genero musical: es una maquina del tiempo.La cancion "Gata celosa'' siempre tiene una forma de transportarla a la casa de su abuela cuando veia videos musicales en la television.

Bajo la sombra de los abedules y los jacarandas en flor de lo que fue la ESMA (Escuela de Mecanica de la Armada), es dificil imaginar los horrores que tuvieron lugar en este extenso campus urbano de Buenos Aires.En las decadas de 1970 y 1980, la ESMA fue un centro clandestino de detencion que servia a un regimen militar de derecha brutalmente dedicado a eliminar la disidencia.

Subscribe to our daily newsletter and have the latest stories from Mission Local delivered directly to your inbox.Leer en inglés / Read in english Las conversaciones en Twitter, los podcasts deportivos y el mostrador de la tienda Nice Kicks de la calle Valencia el jueves por la tarde enfocaban en el traspaso de Gary Payton II a los Golden State Warriors.

Microsoft lanzo una version nueva de su motor de busqueda Bing la semana pasada que, a diferencia de los buscadores actuales, incluye un chatbot que puede responder a preguntas en una prosa clara y concisa.Desde entonces, las personas han notado que parte de lo que el chatbot de Bing genera es impreciso, enganoso y francamente raro, lo que genera temores de que sea consciente o que pueda experimentar el mundo que le rodea.

En mi familia hablamos de cosas dificiles.Eso no quiere decir que seamos seres taciturnos.No lo somos.Ni somos especialmente profundos.Si acaso, tendemos al ridiculo, y a hacer el tonto, siempre que es posible.Al mismo tiempo, durante mas de tres anos de lidiar con el cancer hepatico de nuestra hija Orli, hemos tenido que atravesar lo inimaginable, y tambien traducirselo a nuestras hijas.

En 2021, entreviste a Ted Chiang, uno de los grandes escritores vivos de ciencia ficcion.No me puedo quitar de la cabeza algo que me dijo en esa entrevista.En general, pienso que la mayoria de los temores en torno a la inteligencia artificial (IA) se aclaran si los planteamos como miedo al capitalismo, me dijo Chiang.

SAN FRANCISCO Este mes, cuando Microsoft agrego un chatbot a Bing, su motor de busqueda, la gente se dio cuenta de que ofrecia todo tipo de informacion falsa sobre Gap, la vida nocturna mexicana y la cantante Billie Eilish.Luego, cuando periodistas y otros de los primeros usuarios de prueba entablaron largas conversaciones con el bot de inteligencia artificial (IA) de Microsoft, este comenzo a mostrar un comportamiento grosero y perturbador.

Subscribe to our daily newsletter and have the latest stories from Mission Local delivered directly to your inbox.Leer en inglés / Read in english Como muchos empleados de San Francisco, Miguel Vargas, mesero del distrito de la Misión, no tenía idea de que existía un fondo, a su nombre, que podía utilizar para gastos médicos.

NAGARJUN, Nepal Cuando los primeros rayos de sol atravesaban las nubes que cubrian los picos nevados del Himalaya, Jigme Rabsal Lhamo, una monja budista, desenvaino una espada de su espalda y la enfilo hacia su oponente, tirandola al suelo.Ojos en el objetivo!Concentrate!, le grito Lhamo a la monja derribada, mientras la miraba directamente a los ojos frente a un templo encalado en el convento Druk Amitabha, en una colina con vista a Katmandu, la capital de Nepal.

Alguna vez has experimentado la magia del Sprite de McDonald's?Con su sabor chispeante, su burbujeo, su no se que, que es, por supuesto, la reina de todas las bebidas azucaradas, una estrella en el gran firmamento de los alimentos procesados.Creci amando los alimentos procesados: los enlatados (SpaghettiOs, Chef Boyardee, Vienna Sausage) y los que vienen en cajas de carton y contenedores plasticos (las muchas variedades de Hamburger Helper o los fideos instantaneos); los frescos (McDonald's y KFC, Popeyes y Burger King, Domino's, Pizza Hut y Little Caesars) y los congelados (Tyson y Totino's, Gorton's, Swanson y Ore-Ida, los palitos de varios ingredientes y los platos fuertes congelados).

El verano pasado, una mujer de Misisipi busco interrumpir un embarazo despues de que, segun relato, un amigo la violo.Su estado prohibe la mayoria de los abortos, pero permite que procedan en casos de violacion.Sin embargo, ella no logro encontrar a un medico que realizara el procedimiento.En septiembre, una mujer de Indiana se entero de que una anomalia congenita provocaria que su bebe muriera poco despues de nacer, si no es que antes.

En los anos cincuenta, investigadores de todo el mundo se embarcaron en un amplio y ambicioso estudio.Durante decadas, analizaron las dietas y los estilos de vida de miles de hombres de mediana edad que vivian en Estados Unidos, Europa y Japon y, a continuacion, examinaron como afectaban esas caracteristicas al riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares.

A lo largo de cientos de anos de evolucion, el hombro humano ha pasado por cambios dramaticos para volverse mas versatil y permitir que nuestros brazos se alcen sobre nuestra cabeza, alcancen nuestra espalda y giren en circulo.Pero con el tiempo el hombro tambien se volvio mucho mas susceptible a las lesiones.

Subscribe to our daily newsletter and have the latest stories from Mission Local delivered directly to your inbox.Leer en inglés / Read in English Durante tres meses, 61 inquilinos del Hotel Altamont, situado en la calle 16, han vivido sin elevador.La esperanza surgió brevemente en una audiencia la semana pasada, cuando la ciudad amenazó con sanciones si los administradores no lo arreglaban antes del 12 de febrero.