The shelter and the stormNorfolk, Mass., faces a significant shift in community dynamics as a local prison is repurposed to shelter migrant families.