Yellowjackets Had Already Jumped the Shark. Then Came This Episode.Serialized television offers deep character connections but struggles with audience retention in the streaming era.