This startup for traders raised $30 million from investors including Stanley Druckenmiller and Greg Coffey. Here's how it plans to transform how Wall Street analyzes data.Reflexivity raised $30 million in Series B funding to enhance data analysis for hedge funds and institutional investors.