Paris food
fromThe Local France
3 years agoPuns, sex and urban legends: How English film titles are translated into French
Film titles are often translated to capture meaning over literal accuracy, reflecting cultural nuances.
Translating puns and cultural references can lead to markedly different titles in other languages.