Tech startup Odyssey goes on journey to help states implement school choice programs | TechCrunchOdyssey provides an end-to-end public fund disbursement platform for educational offerings.