United passengers heading to Newark ended up in Dublin after a mid-Atlantic medical issueA United Airlines flight diverted to Dublin due to a pilot's medical emergency involving chest pains.