#philosophy-of-language

[ follow ]
fromHarvard Gazette
2 months ago

How to read like a translator - Harvard Gazette

When someone asks Damion Searls how he "chooses" words for a translation, he likens it to asking a reader how they "choose" what Mr. Darcy looks like when reading "Pride and Prejudice." Neither is so much a choice, he says, but a response shaped by the text.
Typography
[ Load more ]