A new hotfix (24) for Baldur's Gate 3 has been released, addressing issues related to an NPC (Us) and performance problems.
The hotfix resolves issues related to taking a Short Rest after interacting with the companion party member Us and fixes a crash during transitions between acts.