"Chicago on the Seine," by Camille BordasImaginative stories created around repatriation cases contrast with the mundane reality of the job.