Amitava Kumar and the Novel of the Translated ManHistorical time may undervalue lives, while novelistic time delves into the depth of each individual's story.Authors like Naipaul and Kumar explore the complexities and quietness of seemingly ordinary lives in their novels.