A Stuck-in-the-'70s Bathroom Gets a Luxe Makeover Inspired by Scandinavian SpasTransforming an old home requires creativity to modernize spaces while respecting their original charm.