Why a Swedish metalworkers' union is taking Tesla to courtSwedish unions demand financial transparency from companies to ensure workers' rights.