Inside a Polished Upper East Side Town House That Is Both Chic and Family-FriendlyChiara de Rege's design blends historical elements with modern upgrades, creating a delightful and respectful living space for a growing family.