Alleged accomplice busted alongside Remy Ma's son in slaying already jailed on 2 other murder charges: prosecutorsRichard Swygert involved in multiple murder cases within a short timeframe.