The 10 most expensive US cities for commuting by car, rankedReturn-to-office policies are increasing commuting costs for workers in various cities.