'Tell Me Lies': Meaghan Oppenheimer and Tom Ellis Dissect That 'Heartbreaking' Season 2 FinaleThe show's portrayal of relationships reveals a painful complexity that resonates universally.