The Night Agent Season-Premiere Recap: AWOLThe Night Agent's success prompts new seasons, but the lack of source material raises challenges for future storytelling.