Trustees of the financiallys truggling Maimonides Hospital, located in heavily orthodox Jewish south Brooklyn, filed a lawsuit early this week to stop a government takeover of the 80-year-old medical facility. Maimonides' leadership plans to merge with the city's public hospital system - Health + Hospitals - converting the private, independent hospital into a city-run facility overseen by a board and president/CEO appointed by the mayor.