What's Making Us Happy: A guide to your weekend viewing, listening and gamingThe latest trends in pop culture include a documentary on Yacht Rock, an album inspired by family love, and an innovative game featuring illuminated manuscripts.