Apple's latest Find My update makes it easier to find lost itemsiOS 18.2 allows sharing lost items' locations with third parties via Find My network, improving recovery chances when assistance is needed.