David Quinn: Why are we so divorced from the sad realities of marriage break-ups?Family separation significantly increases the risk of economic vulnerability for lone parents, complicating efforts to reduce poverty.