Want to Dine Like a European? Try Newbury Street's Le MariLe Mari aims to recreate the communal dining experiences of Europe in Boston's Back Bay.