European startups
fromFast Company
3 days agoAI isn't built for all languages and cultures. There's a push to fix that
Assem Sabry created Horus, an AI model focused on Egyptian culture, to address the lack of representation in the AI industry.
The assumption that difficulty with reading or writing signals lower intelligence or diminished leadership ability is not supported by evidence. Decades of research show little to no correlation between dyslexia and lower general intelligence.
The territory was named La Louisiane in 1682 by French explorer René-Robert Cavelier de La Salle, in honor of King Louis XIV, who claimed for France the vast Mississippi River basin. When French settlers later founded New Orleans in 1718, the region quickly became a center of French culture in North America.
Computational linguistics is a two-way street: You're either using a computer to do things with human language or communicate or translate or teach a foreign language, or you're using computational techniques to learn something about human languages. Her work documenting and preserving endangered languages uses a little bit of both.
Parents often hear the warning: "If your child doesn't learn a second language early, they'll never be fluent." Adults, meanwhile, are told: "It's just too late for you to learn now." These claims are familiar and tidy, but misleading. Are they actually true? Is it better to learn a second language as a child or as an adult? The short answer is that it depends on what we mean by "better."
When respondents were asked which languages feel the most welcoming, Portuguese emerged on top, selected by 34 percent of participants. Spanish came in a close second with 33 percent of respondents calling it the friendliest, followed by Italian in third. Together, these languages form a clear cluster associated with warmth and approach.
1. Tongue in cheek 2. Old wives' tales 3. Statute of limitations 4. To be specific 5. Nipped in the bud 6. Get down to brass tacks 7. Deep-seated hatred 8. All intents and purposes 9. Wheelbarrow 10. Champing at the bit 11. Jury-rigged 12. Ulterior motive 13. Bald-faced lie 14. Dog eat dog world 15. Chump change 16. Dime a dozen 17. Duct tape 18. Can't see the forest for the trees 19. Quote unquote 20. Could have 21. Chalk it up 22. Iced tea 23. Take for granted 24. Blessing in disguise 25. Bated breath
I regret many things. To not have learned English as a boy. I had the time to have at least studied English and I didn't do it. I deeply regret it. I experienced situations where I was with incredible and spectacular personalities to be able to talk and have a chat and you feel half ignorant.
You know that sinking feeling when you realize you've been using a phrase that makes you sound less intelligent than you actually are? I had one of those moments a few years back during a pitch meeting for my startup. I was presenting to potential investors, and I kept saying "I think" before every point I made. "I think our user acquisition strategy will work."
For the first time, speech has been decoupled from consequence. We now live alongside AI systems that converse knowledgeably and persuasively-deploying claims about the world, explanations, advice, encouragement, apologies, and promises-while bearing no vulnerability for what they say. Millions of people already rely on chatbots powered by large language models, and have integrated these synthetic interlocutors into their personal and professional lives. An LLM's words shape our beliefs, decisions, and actions, yet no speaker stands behind them.
The term "conspiracy theory" calls to mind a variety of dubious claims and controversies, like rumors about Area 51, claims that the Earth is flat, and the movement known as QAnon. At first blush, these phenomena would seem to have little in common with bogus word origins. But there are a variety of false etymologies that spread virally and refuse to go away, in much the same way that stories about chemtrails, black helicopters, and UFOs refuse to die.
Duolingo is confident that it can find ways to grow its subscriber base without adding more friction to its free tiers. Only about 10% of the language learning app's active monthly users pay for its services. Adding friction to the free experience has been the fastest way for Duolingo to increase monetization, but it came at the expense of daily active user growth.
Ever noticed how some people just seem unshakeable? They navigate criticism with grace, stand their ground without being aggressive, and somehow manage to stay authentic even when everyone else is playing politics. After interviewing over 200 people for various articles, from startup founders to burned-out middle managers, I've noticed something fascinating: the strongest personalities often share a common vocabulary. Not fancy words or corporate jargon, but simple phrases that reveal how they think about themselves and the world.
A German lesson is starting in a public-school classroom in the Philippines, and it opens with a greeting: "Guten Morgen," the teacher says. Students respond carefully, shaping unfamiliar sounds before moving on to short dialogues about directions, food, family, and eventually, culture. German has a reputation of being a difficult language to learn, but this also makes it a valuable assetImage: Stanley Gajete/DW In a Philippine public school, that routine still feels unusual.
Now, Gary, repeat after me: Quiero una margarita, por favor, my Spanish tutor instructs. I cringe at the butchered Spanglish my estuary accent produces. Like Del Boy Trotter ordering a cocktail: Key yeah row oon margari'a, pour far four. It's 2023, I'm 41, living in Argentina and battling the frustration and disempowerment of learning a new language at this age, longing for my elastic 11-year-old brain over this husked-out mush.
Education is compulsory in France for children aged between three and 16 years of age. Schools can be public or private and, under certain circumstances, there is the possibility of home-schooling. Some parents moving to France may choose an international school for their children or teenagers, with lessons taught partly in English, sometimes following a UK or American curriculum. We moved to France with children aged 14 and 11 in 2018.
The neural networks that process written and oral language are deeply intertwined and largely overlap when reading print books or listening to audiobooks. There isn't much of a difference between the brain network for reading and the brain network for language comprehension. The brain area we call the 'letter box,' which processes print, is not as engaged when you listen, but it has been shown that when some people listen to words, they visualize them, so the letter box gets activated as well.
Each class begins with several minutes of journaling in notebooks, and nearly all assignments must be handwritten and physically turned in. "If you walk into almost any one of my classes today, you will see that all of my students are handwriting," Bond says, "and they are journaling, and they are constantly and consistently doing everything with a pen or a pencil."