James Beard-recognized Bay Area dim sum restaurant relocating to mallKoi Palace is moving to a larger venue to better accommodate guests and enhance dining experience.