'Twisters' Most Overlooked Star is Taking Hollywood By StormFacing health challenges, Katy O'Brian found unexpected success in The Mandalorian.