Weekend Minor League roundup: See ya next year!The San Francisco Giants' minor league affiliates have concluded their season, with standout pitching performances from Trevor McDonald and John Michael Bertrand noted.