New FAFSA process hopes to address issues from last year's botched launchFAFSA form for 2025-2026 to be tested with volunteer students before full release, aiming to improve application process.