How to trick ChatGPT into writing exploit code using hexGPT-4o can be exploited through hex encoding to generate malicious code, bypassing security measures designed to prevent harmful outputs.