You can't hide your Amazon orders in a shared account anymore - but here's a workaround
Amazon removed the ability to archive, hide, or delete orders, causing archived purchases to reappear and recommending linked separate accounts under one Prime subscription.