Immigration authorities are demanding that landlords turn over leases, rental applications, forwarding addresses, identification cards and other information on their tenants, a sign that the Trump administration is targeting them to assist in its drive for mass deportations.