One of Our Best Novelists Made a Detective Show for HBO. It's Fantastic.'Get Millie Black' subverts the detective genre by setting its narrative in the dangerous, gritty reality of Kingston, Jamaica.