Discord made its streaming overlay a lot more user-friendly | TechCrunchDiscord has completely rebuilt its Overlay feature for improved user experience during game streaming.