How Dave Brubeck's Time Out Changed JazzPolyphonic's new video essay brings fresh perspective to iconic jazz albums and their historical significance in American culture.