Renewed "Dreams" at the Berlin Film FestivalThe Berlinale effectively merges veteran filmmakers with fresh talent, celebrating both tradition and discovery.