"We ultimately conclude that the administrators did violate clearly established law," Judge Marsha S. Berzon wrote on the panel's behalf. "The state's interest in punishing a disobedient employee for speaking in violation of their supervisor's orders cannot automatically trump the employee's interest in speaking."