This Gates-backed startup can fine-tune plants for specific purposes-without ever touching their genesEpigenetic treatments can enhance crop longevity without altering their DNA, helping them withstand challenges like drought.