Your guide to California's state Senate District 35 race: Chambers vs. RichardsonChambers improved community services but faced bullying allegations; Richardson's political career ended controversially after ethics violations.