Firefox maker Mozilla prepares Gmail-like ThundermailThunderbird aims to transform into a comprehensive communications platform to retain users against competitors like Gmail and Office 365.