Cities are moving away from single-family zoning to promote multifamily housing development.
New tools are helping homeowners become 'citizen developers' to add housing units.
Creativity in design can significantly increase housing density on existing lots.