Miss Manners: This family won't let my daughter work in peaceCatering to both professional and personal relationships is key in balancing work and interaction.