The Lenox Hotel Restaurants Are RebornSweeney's on Boylston and Irving reopens, blending New England flavors with traditional Irish cuisine, managed in-house now.