Review: Clyde's' in San Jose makes the most of a powerful scriptSandwich-making as a metaphor for collaboration and invention.