Canadian legal information database CanLII sues company behind AI chatbot | CBC NewsCanLII is suing Caseway AI for allegedly scraping its database without permission, claiming violation of copyright and terms of service.