Cadillac gives the Lyriq a race car-inspired glow-upThe Lyriq-V offers impressive performance upgrades despite a slight reduction in range due to larger wheels.