A Reckoning for the Dilettante Real-Estate AgentThe NAR settlement may empower buyers in real estate transactions by allowing them to negotiate agent fees directly.